Bemis New Logo

Dear Bemis Customer,

尊敬的毕玛时公司的客户:

 

We are pleased to announce that Bemis’ packaging businesses around the world are joining

together under one global logo. Over the last 60 years, many of the companies that joined with

Bemis kept their old logos. This variety of logos highlighted our differences rather than creating a

unified, global identity that would strengthen our similarities.

我们很荣幸地向您宣布毕玛时全球包装业务将整合为一个统一的标志。在过去的60 年间,许多公

司带着原本的标志加入了毕玛时的大家庭。这些形形色色的标志并未能强化我们的相似性并帮助形

成一个全球统一的身份,反而凸显了各个品牌间的差异性。

 

Our new logo will replace all of these separate business logos around the world and unify our

teams under one identity. Our new logo is modern, bold, and energetic, reflecting Bemis’

technology prowess riding on the complexities of science alongside the consistency of quality

service and excellence.

因此,我们决定使用一个全新的标志将所有现行的独立标志整合为一。新标志的设计别出心裁,代

表了现代化、勇敢和活力,反映了毕玛时运用复杂的科学、优质的服务和精益求精的方式不断实现

创新的技术实力。

 

During the next few months, you will begin to see the change to our new logo which will reflect

our new business image. The old logo is meaningful and represents an important part of Bemis’

155 year history, and we intend to preserve this history in our archives. Our new logo represents

an opportunity for us to be recognized for our leadership role in the Asia Pacific and global

packaging industry. Your support as a customer of Bemis Asia Pacific is truly appreciated and

we look forward to serving your needs in the future.

在接下来的几个月内,你们将看到我们开始一步一步地更换为反映我们新业务形象的新标志。当然,

毕玛时的旧标志对我们来说是意义非凡的,它在公司155 年发展的历史长河中占据着尤为重要的位

置,我们将把这段历史载入史册。对我们来说,新标志是一个让我们被认可为亚太区以及全球包装

行业领导者的契机。您,作为我们亚太区的客户,我们真挚地感激您长期以来的支持,并期待在今

后继续为您服务,竭尽全力满足您的需求。

 

Bemis Asia Pacific is executing a plan to transition to the new logo during 2014, so please

continue to watch for logo updates.

毕玛时亚太地区将会在2014 年全年执行新标志的转换计划,请继续关注相关动向。

 

Please click or enter the following link to watch a short video here of our new logo.

请点击此链接或在浏览器内输入此链接观看澳门金沙网上赌场新标志的简短视频。

http://www.bemis.com/video/newlogovideo.MP4

 

 

The Bemis Team

毕玛时团队敬上

Acer Laptop Keyboard Samsung Laptop Keyboard Lenovo Laptop Keyboard HP Laptop Keyboard Dell Laptop Keyboard